27 de noviembre de 2010

Música de sábado

Porque sigue teniendo efecto en mi agobio y que mejor que compartirla (aunque no sea jueves, claro)

“Mañana” - Mikel Erentxun

buen finde!

20 de noviembre de 2010

Después de la tormenta….

…a falta de antivirus… música para levantar el ánimo .

Que esta chica siempre tuvo ese efecto en mi y hoy cuando escuché este tema parece que hizo suyo.

Buen finde!

18 de noviembre de 2010

Muda… en la escritura

llamando sin respuesta

Si, así es como me siento desde hace un tiempo.

Quizás esté pasando por uno de “esos” momentos, donde todo parece gris (aclaro, gris, oscuro pero gris no negro), donde me agobio por todo, y las palabras escritas no fluyen.

Y claro, las habladas solo con MisC, por lo que no son de mucha referencia porque con ella hablamos hasta por los codos (y no tenemos plumas verdes, ni comemos semillas de girasol, ni nos mata el perejil , ni decimos “rica la papa”, Guiño, solo que nos gusta contarnos todo y por teléfono las despedidas duran mínimo 5 minutos).

Por eso no posteo, porque no surgen las palabras escritas, pero paseo por los sitios de quienes actualizan (aunque cada vez son menos) pero no comento porque las palabras, escritas, no fluyen y cuando lo hago hasta yo me doy pena.

Creo que paso por un estado de “abstinencia verbal escrita”, lo cual no me favorece en nada porque a más tardar el lunes próximo debería entregarle un borrador a mi Tutor de lo que tengo que presentar el próximo 1 de diciembre al tribunal.

O sea, en este momento siento que este medio, que generó amigos que ya no los siento como tal, que me hace conocer mundos que es mejor dejar en el plano virtual (porque si pasan al plano presencial te das cuenta de lo mucho que las palabras escritas pueden engañar) y que soy consciente que no puedo mantener (y por lo tanto la ley de “según comentes comentarios tendrás” se cumple a raja tabla), no voy a poder seguir con él.

Sin embargo en el otro sitio que es más “público” y que, aunque no me comenten, veo que lo visitan porque la temática tiene interés aunque no publique mucho más de dos veces al mes, ese sí creo que lo podré mantener, porque las imágenes siempre serán mi forma válida de expresión (por eso cuando agarro la cámara, y lean bien, no la cojo sino que la agarro, mi promedio diario no baja de 200).

Para quienes desean seguir manteniendo contacto conmigo ya conocen la dirección de correo, la misma que el blog pero en gmail, y los que quieran ver algunas fotos a través de mi objetivo pueden visitarme en “recorriendo vida”, donde muestro mi faceta más “profesional” y quizás la más sincera ya que mi vida, en este momento, oscila entorno a mi profesión.

Seguiré visitándolos, comentaré cuando las palabras fluyan naturalmente, y siempre estaré para quien me precise… “porque la amistad no es verse y hablarse todos los días, sino saber que el otro existe, o sea… sentirlo parte de tu vida a pesar de la distancia”.

25 de octubre de 2010

¿De qué se ríen?

toro carretero

¡Eso me pregunto yo!.

¿¿¿Qué tiene de gracioso cuando digo que en Uruguay hay 3 millones de habitantes pero muchas más vacas???.

Pues sí, según dicen los expertos, somos el país con mayor número de vacunos por habitante a tal punto que es casi cuatro veces más!!!.

Claro, si vemos el número total respecto a la hermana Argentina, tenemos menos ganado, solo 12 millones respecto a los 50 que tienen ellos. Pero en su caso, ese número significa una por cada habitante lo cual les genera un déficit importante y van a tener que empezar a importar, cosa que para nosotros no es así. Somos exportadores y eso tiene su parte buena y su parte mala.

Lo bueno es que “asadito” nunca falta en las carnicerías, lo malo es que los cortes de exportación son los mejores y, según la demanda externa a veces elevan un poco los precios respecto al poder adquisitivo de los uruguayos.

Mientras el actual Presidente, “El PEPE MUJICA”, fue Ministro de Ganadería, hizo que aparecieran unos cortes de carne especial, con precios bajos, para que los que menos tenían igual accedieran a este producto. El “asado del Pepe” fue famoso y muy solicitado.

Solo espero que en su puesto de gobierno actual se siga acordando de que somos un país ganadero por excelencia y que la carne vacuna no debe faltar en ningún plato oriental (*).

Lo verificaré cuando vaya a visitar el “paisito” pero para ello aún falta…

 

(*) Orientales es como también se nos denomina a los uruguayos por República Oriental del Uruguay que es el nombre completo del país

14 de octubre de 2010

Culminación del puente.

bilbao

Después de disfrutar un excelente puente, en tierras del norte, más precisamente en el País Vasco, no hay mejor culminación que el rescate de los 33 mineros.

Muchos de los hermanos chilenos se han establecido en Uruguay, la mayoría transitoriamente mientras estudian, pero a la larga todos quieren cruzar la cordillera nuevamente, volverse a su país, con su gente.

Este año, a más de 10000 km de esas tierras, también he tenido un compañero chileno que ha mostrado su arraigo en el momento del desvastador terremoto que sufrieron. En estos momentos, que se encuentra en su tierra, me lo imagino “sacando pecho” por esta odisea y desviviéndose en palabras para relatar estas horas de tanta angustia.

Brindo por el rescate, por la tecnología que hizo posible el mismo, por los rescatistas que se jugaron el pellejo al bajar para sacarlos, y porque las condiciones de trabajo en las minas cambien rápidamente, porque toda esa tecnología que se aplicó para recuperar esas 33 vidas también se emplee para que no ocurran más accidentes de este tipo.

3 de octubre de 2010

“Enciclopedia” de Sin Ónimos…

corazones

Siempre supe que el idioma español de un lado y otro del Atlántico es distinto, bueno, en realidad tampoco es igual en todos los países del continente americano (entendiendo a América como la suma de las tres partes: Sur, Centro y Norte lo cual el malentendido dejo para otra reflexión).

Pero en lo que refiere al español hablado en Uruguay y el español hablado en España, uno entendería que el último es más puro, pero…. NO

Si se levantara Cervantes de su tumba nos daría unas buenas clases a todos los de habla hispana o se moriría de nuevo, pero esta vez de angustia por ver en lo que se ha convertido su hermosa lengua.

Para que entiendan el trabajo diario que tienen que hacer los miembros de una pareja cuyos integrantes pertenecen a dos países con “igual” idioma, les dejo aquí algunos ejemplos de esas palabras que al ser pronunciadas por uno, el otro queda con un signo de interrogación en su mente.

en España  /  en Uruguay

cubo  =  tacho

follar = coger

coger un vaso = agarrar un vaso

coger un avión = subirse a un avión

pillar = agarrar

echar de menos = extrañar

cegar = encandilar

¡mola! = ¡qué bueno!

¡vale! = ¡tá!

acera = vereda

bordillo = cordón de la vereda

Todas las palabras, o casi todas, están en el diccionario de la Real Academia, pero….  así no hay quien se entienda!!!!, y sino, díganselo a los trabajadores de los “call centers” situados fuera de la península…

27 de septiembre de 2010

Orgullosos de ser Uruguayos.

Eso es lo que quiere transmitir el siguiente vídeo. Si tienes 13:10 minutos libres y quieres entender, un poco más, el por qué algunos europeos quieren irse a vivir a ese minúsculo país cuando dejen de tener un compromiso laboral, haz click en el play.

A mi, la verdad, es que me ha sorprendido esta visión del país. Para mí todo lo que se dice es “normal”, lo he vivido desde que nací, he “aprendido” la historia desde ese lado del atlántico y, por más de tener 100% sangre española, siento una gran parte “charrúa” en mi ser.

Bueno, si lo has visto, reconocerás que la frase “no hay nada realmente especial en Uruguay”, es muy cierta, no hay una cosa grande sino muchas de menor tamaño pero que en su conjunto hace que tengamos ese sentimiento de orgullo…

(Y eso que no dicen nada de que, con 3 millones de habitantes, salimos 4tos en el Mundial de Fútbol, jeje)

18 de septiembre de 2010

“Secuestrada” en una Isla.

isla a la vista

Bueno, lo que se dice secuestrada, con todo el significado de la palabra, no fue, porque no ha sido en contra de mi voluntad, ni para pedir dinero a cambio (porque sabía que no le iban a dar nada a cambio, jeje).

Pero lo cierto es que para mi cumpleaños me regaló una semana entera de su compañía, en un ambiente mágico, en una isla que yo no conocía y con un clima soleado que hizo despejar todas las nubes que se van formando en la mente cuando ya comienza a aparecer el cansancio de varios años sin licencia.

Fueron siete días maravillosos, tomando el sol, chapoteando en el mediterráneo, navegando en barcos de varios tamaños, tomando más de mil fotografías, pero por sobre todas las cosas, sin las preocupaciones cotidianas, sin ordenador (que el mío ya se abre solito en las planillas de cálculo), sin llamadas telefónicas que implicaran desvelos mientras los temas laborales no se resuelven, o sea… sintiéndonos como estas aves…. ¡¡¡libres!!!!

libres

Ahora ya de regreso  no queda otra que volver a la rutina, pero ya planeando que hacer en los hermosos puentes que se aproximan….

4 de septiembre de 2010

La vecinita de enfrente.

siluetas en el césped

Pasamos por su puerta en varias oportunidades hasta que un día MisC me dice:

- ¿Has ido a lo de la vecina de enfrente?

- No, no hay nada que me interese, lo más probable que tenga todo del mismo lado

- ¿Te parece? Puede que tenga de los dos, al final es una vecina…

- mmmm…. no creo

- Vamos, crucemos!.

Y así lo hicimos, cruzamos y sin tocar abrimos la puerta, y ahí estaba…

No mide más de metro y medio, su piel es un pergamino que cuenta de historias de idas y venidas, de destierros y asentamientos en esta ciudad.

No le he preguntado, pero supongo que, por sentirse cerca de su país quiere mantener las costumbres para ella y para todos los que no acercamos a verla.

Mis ojos se abrian más y más a medida que recorría el lugar, cubierto cada milímetro cuadrado con cosas muy conocidas por mí, con aquellas que a veces extraño (=echo de menos), y que aquí no se encuentran fácilmente, aunque he de decir que bastante han avanzado en ese aspecto.

Luego de presentarnos pedimos de aquí y de allá. MisC, mirando el frigorífico me pregunta:

- ¿y una Pilsen?

y ahí mi corazón explota de emoción!!!.

Desde ese día, pasamos de vez en cuando a visitarla, le compramos “el” dulce y escuchamos su pregunta obligada:

- ¿no quieren llevarse alguna factura?, están recién hechas.

con la consiguiente consulta de MisC:

- ¿que es factura?

y mi respuesta a ambas:

- son bizcochos argentinos y no gracias, por esta vez llevamos solo el dulce.

EL dulce

* este es EL dulce de leche uruguayo que, para mí, es inimitable. Ni siquiera las otras marcas uruguayas pueden hacerle sombra y el placer de degustarlo, de vez en cuando, es un teletransporte para mis sentidos. 

26 de agosto de 2010

A contramano.

Km 69

Si, se acaba agosto y no hemos salido de vacaciones… aún.

Cuando la mayoría de los madrileños huían hacia la costa yo me fui unos días a la capital, con ordenador bajo el brazo para seguir trabajando, y muchas ganas de compartir gratos momentos.

Y así fue, pasamos de maravillas, como todas las veces que estamos físicamente juntas, y decidimos hacer alguna escapada de fin de semana.

Y ahí seguimos a contra corriente. En vez de ir al norte, sur u oeste, como la mayoría, decidimos ir al este, cerca de la frontera con Portugal y a una ciudad que yo no conocía: Salamanca.

           salamanca - caminando hacia la plaza  salamanca - plaza

Fue un fin de semana genial, a pesar de la lluvia del último día, lo cual hasta le dio un toque de romanticismo. Despejamos la cabeza cambiando de aire por esas horas y conseguí mantener mi promedio de 200 fotografías diarias.

salamanca - una parada obligada salamanca - catedral

Ahora, ya de vuelta en la casa del suroeste, solo puedo pensar en cuantos días quedan para compartir más de esos momentos con ella…

Ah, y la primer foto está ahí porque si y listo, jeje. Es que esto de ir de copilota da para ver mucho cartel en el camino y que vuele la imaginación :)

20 de agosto de 2010

Cambio de look!!!

Si, hace tiempo que al visitar la taberna, me estaban dando ganas de alegrar un poco la estética de este sitio, pero sin cambiarlo totalmente, solo darle una "lavada de cara".

Pues bien, hoy he podido dedicarle unos minutos y así es como ha quedado, no muy distinto pero con un poco más de luz.

Ahora vamos a ver si puedo retomar la escritura así este cambio no resulta inútil.

Buen fin de semana!!!

24 de junio de 2010

Para El Mago con cariño…

Hace muchos años, en un día como hoy, dos aeroplanos, a punto de despegar, chocaron en el Aeropuerto de Medellín (Colombia).

En él viajaba Carlos Gardel, Alfredo Le Pera y un grupo de sus músicos que no sobrevivieron al accidente y, se podría decir, marca el comienzo de la “disputa” sobre la nacionalidad del “EL MAGO”.

Dado que nació en Tacuarembó (Uruguay) pero desde pequeño vivió en Buenos Aires (Argentina), está claro que es el típico caso de doble nacionalidad, como el mío y el de muchos otros y como su madre adoptiva era francesa se parece más a la situación de mi padre que en vez de dos tiene ¡¡¡tres nacionalidades!!!.

Como estos dos países, Uruguay y Argentina, son (supuestamente) “hermanos”, yo prefiero decir que Gardel es Rioplatense, al igual que el asado, el dulce de leche y, obviamente, como yo…

21 de junio de 2010

Bicis en verano…

bicis valencianas

Hoy entendí para que eran las obras que Dña. Rita hizo en las aceras de la ciudad, y es que comienza el verano y han aparecido las bicis de alquiler.

La ciudad ya tenía infraestructura destinada a bi-rodados de “tracción a sangre”; los carriles para bicicletas son respetados (excepto por los peatones que los invaden); muchos de los semáforos tienen las dos imágenes incorporadas; existen bastantes soportes, columnas, árboles, etc. donde poder encadenar bicicletas (a pesar de que los “dueños de lo ajeno” igual se las ingenian para dejarte sin sillín, rueda delantera o sin la totalidad del vehículo).

Pero es cierto, nos faltaba esta forma de acceder a una bici y ahora ya la tenemos.

carril bici

Y claro, quien está acostumbrada a una ciudad con “suaves ondulaciones” como Montevideo el poder ir de aquí para allá en la planicie es alucinante, tanto que hace poco más de un mes adquirí mi propia bici y, a pesar de sacrificar un par de metros cuadrados del piso para estacionarla, me encanta!.

16 de junio de 2010

Corazón dividido…

 uruguay que no ni no!!!!

España / Uruguay

Así es como lo tengo hoy, por un lado, la selección favorita, de mi segunda nacionalidad, pierde por un gol, por otro, la selección por la cual no se da dos pesos y perteneciente a mi primera nacionalidad gana por tres goles. Estoy medio triste y medio alegre y ninguna mitad pesa sobre la otra.

El tema es como debo actuar mañana, ¿llevo la bandera de Uruguay al despacho o no?, porque entre brasileros, chilenos y uruguayos a los compañeros españoles los vamos a atormentar y mucho, no?.

¿Ustedes que harían?

Por lo pronto hoy me siento identificada con esta canción de Jaime, sobre todo con lo de ir al Bar a ver los partidos…

* imagen extraída de las latas de refresco de marca muy conocida y que homenajea a los países que han ganado algún Mundial. Hace muuuuuuucho, pero Uruguay figura con dos . El orden de los nombres de los países está relacionado con el orden de los partidos.

6 de mayo de 2010

Camino de casa a… casa

madval 1
madval 2
madval 3
madval 4
madval 5
madval 6
madval 7
madval 8
Con esta variación del paisaje…
...¿quien se puede aburrir en el transcurso del viaje?

18 de abril de 2010

Debe ser…

 nubes en el horizonte

… el cambio climático!!!

Si, estoy convencida que debe ser por tanta nube que va y viene, por tanta ceniza que sube y tapa todo el firmamento, que mi constelación no se ve como yo quisiera.

Es que como siempre me dice MisC, “es bueno que haya niños… “ y, en este caso, algo tengo que encontrar para explicar a mi falta de escritura.

Bueno, en realidad sé muy bien que me pasa, aún estoy acomodando el cuerpo a la nueva ciudad, a la nueva casa, a las nuevas actividades. Es que soy lenta para todo! (bueno, realmente no para todo), y quizás me este llevando más tiempo que al común de la gente.

Todavía me estoy haciendo a la idea de que ahora tengo dos casas, una aquí y otra “ahí” (a 300 km) y no tengo tres porque la del paisito sureño la entregué y pronto vivirán otras personas, no ajenas a mi, pero ya no es mi hogar.

Si a eso le sumamos Fallas (las primeras en mi existencia) y Semana Santa (“Turismo” para mí y, que como cosa de locos no coincide aquí y “ahí”) que fueron 17 días allá y acullá, (recorriendo nuevamente el norte de la península) puedo no hacer “trampas al solitario” y darme cuenta que mi constelación no brilla más porque la vida no me da pa´todo.

Pero bueno, sigo existiendo, sigo visitando constelaciones amigas apenas puedo, y quiero volver a brillar, lo cual, sabiendo que no tendré más festivos hasta el verano, creo que lo voy a poder lograr sin necesidad de mucho lustre…

*fotografía: regreso de Semana Santa 2010, camino norte/centro

1 de marzo de 2010

Humo, humo y más humo…

humo 1

… y no por pólvora precisamente!!!

Ayer, domingo 28 de febrero, me dispuse ir a la Plaza del Ayuntamiento para vivir mi primer experiencia en Mascletá.

Cámara fotográfica en mano, preparados mis oídos para el fuerte sonido que me pronosticaron y por sobre todo dispuesta a oler humo proveniente de pólvora.

Pero para lo que no estaba preparada era para andar huyendo de irrespetuosos fumadores.

Me cambié de lugar unas cuatro veces hasta que desistí y terminé “fumando” todo el humo de la mujer chimenea que se me instaló delante (abajo foto de la derecha)

Me “persiguieron” en cada uno de esos lugares que me puse para disfrutar del espectáculo. Se ve que llevaba un cartelito en la frente que decía “fumadores a mí” que los hacía colocarse a mi lado y encender un cigarro al segundo de pararse ahí.

Y claro, mi amiga MV me diría “ahí está la ex-fumadora!”, y supongo que más de uno de ustedes también lo piensa, que los que dejamos el mal hábito nos volvemos unos histéricos del olor a tabaco, pero créanme que no es mi caso, no me molesta el aroma, no me tienta a comenzar de nuevo luego de los cinco años “sin humo”, no me revuelve el estómago ni todas esas cosas que generalmente se dicen.

Lo que sí me molesta es tragar humo cuando yo no lo decidí o que se me irrite la vista cuando me entra ceniza del/la que se pone delante de mí cuando estoy en un espacio amplio, donde pueden perfectamente mantener distancia, porque cuando yo fumaba cuidaba esos detalles y sobre todo cuando los que me rodeaban eran pequeños.

Pero bueno, supongo que esto no es más que otra demostración de que los seres humanos cada vez pensamos menos en los que les rodea y nos volvemos más “inhumanos”.

Aquí les dejo más testimonios gráficos de esos momentos y lo siento si alguna de estas señoras se reconoce porque no las fotografié porque me resultaran guapas sino porque, lamentablemente en este caso, el sexo femenino representó el 75% de los casos.

humo 3 humo 2 humo 4

25 de febrero de 2010

Primera imagen…

pza ayuntamiento

… que tomé de la ciudad donde viviré estos años!!!

Si, si, ya estoy de nuevo adaptándome a una ciudad, a una casa, a nuevos compañeros, al clima… a casi todo.

Sintiéndome que estoy pero aún no, que las nuevas actividades me atrapan rápidamente pero mi mente, en ciertos momentos, no les puede seguir el ritmo totalmente.

Que todo es nuevo pero conocido. Que la presencia de la costa, las calles con mucho aire, la vegetación, hace que parezca que me mudé de barrio dentro de mi querida Montevideo a pesar de estar a más de 10 mil km de ella.

Pero supongo que esta sensación irá variando con el tiempo, que aún padezco del acelerón de estos dos meses y medio terminando todo hasta el último momento, el viaje de unas quince horas, la bienvenida de MisC, esta primera semana de reencuentro y el seguir sintiéndome en una eterna luna de miel…

Por lo pronto, eso, que escribiré nuevamente desde el hemisferio norte pero sin olvidar, ni por un segundo, que parte de mí se debe a mi querido sur…

23 de enero de 2010

La relatividad…

relatividad

…del tiempo!

Si, se sabe que existe la relatividad en muchos ordenes de la vida, que no todos tenemos la misma vara para medir, que no todos vemos las mismas cosas, e incluso viéndolas no las percibimos igual.

Ejemplo claro es la etiqueta de los países orientales, definidos así desde un determinado territorio pero que si los vemos desde el continente americano tienen más de occidentales que de orientales.

Ni que hablar de lo lejos y lo cerca. Discusiones he tenido en abundancia con compañeros de cole que siempre me decían que venir a mi casa (ex casa actual) era lejos que mejor nos reuníamos en la suya. Claro, visto desde su punto de vista su casa quedaba cerca, a lo cual yo respondía que 10 km para un lado o para el otro siguen siendo igual distancia.

Pero eso es en cuanto a la percepción de personas diferentes, lo más graciosamente agobiante es cuando la relatividad se da en uno mismo, cuando algo, dependiendo de como se mire puede ser grande o chico, puede estar medio lleno o medio vacío, etc.

Eso me ocurre en este momento, 3 semanas me parecen una eternidad para algunas cosas, sobre todo para seguir a 10000 km de distancia, pero a su vez tengo la impresión de que no serán suficientes para todo lo que tengo que terminar antes de volar nuevamente.

Uff, y créanme que esto agobia un poquito, que esta mezcla de percepciones es más cansador incluso que todo lo que me resta por hacer…

16 de enero de 2010

Memoria Fotográfica…

memoria fotografica

… una virtud o un castigo???

Pues si, siempre me lo he preguntado y en estos momentos con mas frecuencia viene esa pregunta a mi mente.

Siempre me ha sido natural recordar situaciones u objetos mediante la imagen que me viene a la mente cuando pienso en algo de ello, por este motivo nunca necesité ser demasiado sistemática en el orden de mis papeles porque, en ese aparente desorden que reinaba sobre mi escritorio, yo sabia perfectamente donde estaba cada cosa y menudo lío se me armaba cuando alguien, con muy buena voluntad, trataba de “acomodármelos”.

Y así siempre es con todo, con donde dejo las cosas, con lo que hay en los estantes de un armario, con los libros de la biblioteca, con las herramientas, con lo que dejo en los cajones…

Estos días me estoy dando cuenta que esto es muy útil, jaja, sobre todo para MisC, la cual se siente perdida buscando cosas que yo ordené en la casa y recurre a mi memoria fotográfica que en el 99,9% de los casos no falla.

De mas está decir que a ella, esta capacidad de decir: “eso está en el segundo cajón de la derecha, al fondo sobre la izquierda detrás de la cajita blanca”, la tiene totalmente alucinada.

Pero no todo es maravilloso con este “don”, por lo menos no para mi. Con esa misma nitidez de imágenes puedo recordar situaciones no muy agradables que he vivido, al aparecer un elemento detonador puedo recrear vivencias de cosas que me duelen.

Por este motivo nunca sé si realmente el tener este tipo de memoria me es totalmente beneficioso, a veces siento que preferiría no tenerla…

5 de enero de 2010

Nada que pedir….

…para mi porque me lo tienen prohibido!!!, jajaja

Pues si, no hace mucho tiempo, contándole a una amiga todo lo que viví el año pasado, lo intenso y hermoso que ha sido, y todo lo que se viene hasta el 2013, me dijo:

“Espero que no le pidas nada a Santa y a los Reyes porque creo que ya han cumplido contigo”

Y si, tuve que darle la razón, antes de fin de año recibí noticias muy, pero muy buenas para mi/nuestro futuro inmediato, lo cual me/nos llenó de tranquilidad por ese período de tiempo y nos da margen para pensar en el después, lo cual no es poca cosa.

Entonces, he decidido que, estando una con tanta fortuna encima, lo mejor que puedo hacer es pedir por y para los demás, sobre todo para los amig@s que me acompañan en este espacio.

Así que mi carta para los tres de a camello es esta:

“Estimadísimos:

Sé que ustedes tienen mucha tarea para este año

tienen que llevar juguetes, ropa, comida y medicamentos

a niños de países que lo necesitan más que otros.

Y sé también que tienen que ver como frenar las armas

que utilizan algunos pocos para dañar a algunos muchos,

entre otras cosas.

Pero de todas formas, como sé de vuestra generosidad

que la han demostrado conmigo desde

el segundo cuatrimestre de 2008, quisiera ver si

en el correr del 2010 pueden ser igual de generosos

o más, con los que aquí me visitan.

Agradeciendo vuestra amabilidad, los saluda atte

pyxis”

Bueno, en realidad, esta carta es solo un pretexto para decirles que, en este año que ha comenzado, deseo de corazón que se cumplan todas vuestras expectativas y más, que la vida l@s sorprenda gratamente como lo está haciendo conmigo y que podamos celebrarlo junt@s, viéndonos o leyéndonos, pero junt@s.